Les Systèmes Lexicaux sont des modèles lexicographiques du type réseaux lexicaux. Contrairement aux modèles textuels traditionnels que sont les dictionnaires, les Systèmes Lexicaux structurent l’information lexicale de façon fondamentalement relationnelle : chaque unité lexicale est principalement caractérisée par un ensemble de liens paradigmatiques et syntagmatiques qui la connectent aux autres unités lexicales de la langue. L’ossature relationnelle des Systèmes Lexicaux repose sur les fonctions lexicales de la théorie Sens-Texte :
- fonctions lexicales paradigmatiques, qui connectent l’unité lexicale à ses dérivés sémantiques – Syn (synonymie), Anti (antonymie), Gener (générique), S0/V0/A0/Adv0 (nominalisation, verbalisation, adjectivisation, adverbialisation), Si (nom d’actant typique), etc. ;
- fonctions lexicales syntagmatiques, qui connectent l’unité lexicale à ses collocatifs au sein de collocations dont elle est la base – Magn (intensificateur), Operi/Funci/Laborij (verbes supports), Reali/Facti/Labrealij (verbes de réalisation), etc.
Formellement, un Système Lexical est un graphe d’unités lexicales de type petit monde (Watts & Strogatz 1998), dont la structure évoque celle d’un « réseau social d’unités lexicales ».
Il se distingue ainsi radicalement des modèles de types taxinomiques, où le lexique est organisé principalement comme une hiérarchie de classes d’unités lexicales. On trouvera dans Polguère (2009) une première théorisation de la notion de Système Lexical et dans Polguère (2014) une présentation de la lexicographie des Systèmes Lexicaux, fondée sur les acquis des travaux menés, notamment, sur le Réseau Lexical du Français (RL-fr).
- Polguère A. (2014) From Writing Dictionaries to Weaving Lexical Networks. International Journal of Lexicography 27(4), pp. 396–418.
- Polguère A. (2009) Lexical systems: graph models of natural language lexicons, Language Resources and Evaluation 43(1), pp. 41–55.
- Watts D. J., Strogatz S. H. (1998) Collective dynamics of ‘small-world’ networks. Nature 393, pp. 440–442.